論道“馬欄山” 推動出版湘軍更好地走向世界
湖南出版以打造新型主流出版傳媒集團為目標，將國際引領力、傳播力、影響力建設作為重要內容，讓世界更好感知中國、了解中國、讀懂中國。每年出版圖書一萬余種，年均向海外輸出圖書版權超過三百種，版權貿易版圖不斷擴大，已覆蓋全球93個國家和地區、40個語種。
“創版權高地 筑文創高峰”。4月8日上午，2021馬欄山版權保護與創新論壇在長沙開幕，全國版權行業的目光又一次匯聚馬欄山。湖南省委常委、省委宣傳部部長張宏森，中宣部版權管理局局長、中國版權協會常務副理事長于慈珂出席開幕式并致辭。湖南省委宣傳部常務副部長、省新聞出版局(省版權局)局長蔣祖烜，長沙市委常委、宣傳部長陳剛等領導出席活動。湖南出版投資控股集團黨委書記、董事長，中南傳媒董事長彭玻，湖南出版投資控股集團黨委副書記、副董事長、總編輯、總經理楊壯出席。
湖南省委常委、省委宣傳部部長張宏森致辭
中宣部版權管理局局長、中國版權協會常務副理事長于慈珂致辭
湖南出版集團黨委書記、董事長，中南傳媒董事長彭玻出席
此次論壇由國家版權局指導，中國版權協會、湖南省委宣傳部(湖南省版權局)、長沙市人民政府主辦，湖南省版權協會、湖南廣播影視集團(湖南廣播電視臺)、湖南出版投資控股集團、長沙市委宣傳部(長沙市版權局)、馬欄山視頻文創產業園管委會共同承辦。
上午9點，與會領導一行蒞臨集團展館巡館，現場聽取了集團重點版權作品以及海外版權輸出情況匯報，并在展臺前駐足翻看了《世界是平的》《立此存照：十八洞村精準扶貧檔案實錄》等精品湘書，湖南出版投資控股集團黨委書記、董事長，中南傳媒董事長彭玻陪同。
論壇現場，湖南出版投資控股集團黨委副書記、副董事長、總編輯、總經理楊壯以“推動出版湘軍更好地走向世界”為題作主旨演講。
作為出版湘軍的代表性作品，“走向世界叢書”成為飲譽全國、走向世界的發軔之作，奠定了湖南出版的世界視野、開放格局。此外，湖南出版的代表作還有80年代中期啟動的《延安文藝大系》；90年代立項的《歷代辭賦總匯》；《第一推動叢書》至今已出版50余種，還在持續編輯中；新世紀以來，相繼推出702冊近4億字的《湖湘文庫》；《曾國藩全集》《世界是平的》《時間簡史》《正能量》等大書好書，讓“能吃辣椒會出書”成為湖南出版人的閃亮標簽。
面向海外，講好新時代的中國故事
湖南出版始終堅持為時代放歌，面向海外，講好新時代的中國故事。著眼世界大局，宣傳習近平新時代中國特色社會主義思想，講好中國共產黨治國理政的故事、中國人民奮斗圓夢的故事、中國堅持和平發展合作共贏的故事。2020年，實現109種主題圖書版權輸出，72種圖書實現多語種輸出，其中《精準扶貧精準脫貧方略》版權輸出俄羅斯、黎巴嫩、越南、哈薩克斯坦、吉爾吉斯斯坦、印度6國；《中國40年(1978—2018)》版權輸出英國、阿爾巴尼亞、印度、哈薩克斯坦、馬其頓5國，《中國民營經濟四十年》版權輸出意大利、俄羅斯、波蘭、亞美尼亞、格魯吉亞5國；《十村記：精準扶貧路》版權輸出韓國、加拿大、埃及、哈薩克斯坦等。
面向海外，展示中華優秀文化
從沈從文的《邊城》《湘行散記》輸出英國、美國、馬來西亞，到馬伯庸的《長安十二時辰》《兩京十五日》等創下海外版稅交易新高。2018年《鄉村國是》《山河袈裟》《流水似的走馬》三部圖書摘得第七屆魯迅文學獎，版權輸出韓國、埃及等近10個國家。《詩經》《周易》《荀子》等三十余種古典名著以及《百年中國藝術史》《論語新知》等成功輸出海外版權，將解讀中華優秀文化、展示當代中國形象結合起來，產生跨越時空、超越國度的永恒價值；童書是文化的種子和希望，《湯素蘭圖畫書·紅鞋子》版權輸出美國、澳大利亞等15個國家，“神話中國繪”“中國絲路故事繪”等精品繪本讓絲路國家的小讀者心意相通。
面向海外，用教育搭建民心相通的橋梁
近年來，湘版《數學》《美術》《書法》等教材相繼走出國門，在美國、韓國、新加坡、馬來西亞、哈薩克斯坦等國翻譯出版。我們還承接了中國首個教育援外項目——南蘇丹教育技術援助項目。近期將啟動援柬埔寨教育技術援助項目，為時代課題貢獻中國方案。
推動出版湘軍更好地走向世界，湖南出版將重點聚焦深耕內容，深耕當代中國、傳統文化、原創文學等出版領域，精準策劃出版選題，打造多語種精品，向世界講好湖湘故事。創新方式，走好融合發展之路，用新技術做新產品，讓中國文化更加鮮活、更接地氣。拓寬渠道，持續跟進線上版權交易平臺在中國及亞洲市場的開發運營，推動湘版圖書版權在線貿易取得突破等。
論壇現場，來自全國、省市主管部門以及版權產業、研究機構、互聯網企業等五百余位嘉賓齊聚馬欄山，瞻望發展前景，探討實踐經驗，共謀創新良策，以版權產業高質量發展向建黨百年獻禮。
集團黨委委員、中南傳媒總經理丁雙平，中南傳媒副總經理陳昕參加活動。